Lendas e vestígios do Olimpo em Portugal
Os deuses gregos e romanos deixaram marcas em Portugal: numa lenda sobre Lisboa, num templo no Alentejo e num labirinto de pedrinhas perto de Coimbra.
Ulisses e a fundação de Lisboa
Conta a lenda que Ulisses, no longo regresso de Troia, subiu o Tejo e fundou uma cidade a que deu o seu nome. Os romanos chamavam Olisipo a Lisboa, e bastou a semelhança dos nomes para a história pegar. Em 1636, o poeta Gabriel Pereira de Castro dedicou-lhe um poema épico inteiro, Ulisseia ou Lisboa Edificada.
Os historiadores não encontram prova de que a lenda seja verdadeira, e o nome da cidade é quase de certeza anterior aos romanos. Mas a história ficou. Fernando Pessoa abriu com ela um dos poemas de Mensagem:
O mito é o nada que é tudo.Fernando Pessoa, "Ulisses", em Mensagem (1934)
Há uma segunda lenda, ainda mais antiga no tom. Fala de Ofiússa, a terra das serpentes, governada por uma rainha meio mulher, meio cobra. Enganada por Ulisses, a rainha terá corrido atrás dele até ao mar, e do rasto do seu corpo terão nascido as sete colinas de Lisboa.
O templo de Évora
No ponto mais alto de Évora ergue-se um templo romano do século I, com as suas colunas coríntias ainda de pé. Toda a gente o conhece como Templo de Diana, a deusa da caça. O nome vem de uma lenda criada no século XVII, sem base arqueológica. Os arqueólogos consideram mais provável que o templo fosse dedicado ao culto do imperador Augusto.
O templo sobreviveu porque foi sendo aproveitado. Na Idade Média ficou embutido numa torre do castelo de Évora e, do século XIV até 1836, serviu de açougue. Só depois foi libertado das paredes que o tapavam. O centro histórico de Évora é Património Mundial da UNESCO desde 1986.
O labirinto de Conímbriga
Em Conímbriga, perto de Condeixa-a-Nova, ficam das ruínas romanas mais bem conservadas do país. Nos pavimentos de mosaico das casas ricas aparecem cenas da mitologia. Uma das mais conhecidas mostra um labirinto com a cabeça do Minotauro ao centro, o monstro que Teseu venceu em Creta.
Os deuses no dia a dia
- Nos planetas. Mercúrio, Vénus, Marte, Júpiter, Saturno e Neptuno têm nomes de deuses romanos.
- Nas palavras. Cereal vem de Ceres, vulcão vem de Vulcano, marcial vem de Marte.
- Nos meses. Março era o mês de Marte e junho o de Juno.
Curiosamente, o português é a única grande língua latina que não usa os deuses nos dias da semana. Enquanto os espanhóis dizem martes e jueves, nós dizemos terça-feira e quinta-feira.